Lumbriculus variegatus (Müller, 1774) (Oligochaeta, Lumbriculidae) in Campos do Jordão State Park, São Paulo, Brazil / Lumbriculus variegatus (Müller, 1774) (Oligochaeta, Lumbriculidae) no Parque Estadual de Campos do Jordão, São Paulo, Brasil

The aim of this paper was recording the occurrence of the species Lumbriculus variegatus (Müller, 1774) (Oligochaeta, Lumbriculidae) in lotic systems of the State of São Paulo. Specimens were collected in Sapucaí River, located in Campos do Jordão State Park. The mapping of geographical distribution of this species is of interest to public health since L. variegatus may be an intermediate host of Dioctophyme renale (Goeze, 1782) (Nematoda, Dioctophymatidae), a parasite of recognized zoonotic potential. Distribution data serves as a basis for environmental monitoring and evaluation, being essential to map possible cases of the disease (Dioctophimosis) and provide information to health professionals.

O objetivo deste trabalho foi registrar a ocorrência de Lumbriculus variegatus (Müller, 1774) (Oligochaeta, Lumbriculidae) em um sistema lótico do Estado de São Paulo. Os espécimes foram coletados no rio Sapucaí, localizado no Parque Estadual de Campos do Jordão. O mapeamento da distribuição geográfica desta espécie é de interesse para saúde pública uma vez que L. variegatus pode ser um hospedeiro intermediário de Dioctophyme renale (Goeze, 1782) (Nematoda, Dioctophymatidae), parasito de reconhecido potencial zoonótico. Dados de distribuição servem de base para monitoramento e avaliação ambiental, sendo essenciais para mapear possíveis casos da doença (Dioctofimose) e fornecer informações para profissionais de saúde.

Lumbriculus variegatus (Müller, 1774) (Oligochaeta, Lumbriculidae) in Campos do Jordão State Park, São Paulo, Brazil

Abstract The aim of this paper was recording the occurrence of the species Lumbriculus variegatus (Müller, 1774) (Oligochaeta, Lumbriculidae) in lotic systems of the State of São Paulo. Specimens were collected in Sapucaí River, located in Campos do Jordão State Park. The mapping of geographical distribution of this species is of interest to public health since L. variegatus may be an intermediate host of Dioctophyme renale (Goeze, 1782) (Nematoda, Dioctophymatidae), a parasite of recognized zoonotic potential. Distribution data serves as a basis for environmental monitoring and evaluation, being essential to map possible cases of the disease (Dioctophimosis) and provide information to health professionals.

Resumo O objetivo deste trabalho foi registrar a ocorrência de Lumbriculus variegatus (Müller, 1774) (Oligochaeta, Lumbriculidae) em um sistema lótico do Estado de São Paulo. Os espécimes foram coletados no rio Sapucaí, localizado no Parque Estadual de Campos do Jordão. O mapeamento da distribuição geográfica desta espécie é de interesse para saúde pública uma vez que L. variegatus pode ser um hospedeiro intermediário de Dioctophyme renale (Goeze, 1782) (Nematoda, Dioctophymatidae), parasito de reconhecido potencial zoonótico. Dados de distribuição servem de base para monitoramento e avaliação ambiental, sendo essenciais para mapear possíveis casos da doença (Dioctofimose) e fornecer informações para profissionais de saúde.

Lumbriculus variegatus (Müller, 1774) (Oligochaeta, Lumbriculidae) in Campos do Jordão State Park, São Paulo, Brazil / Lumbriculus variegatus (Müller, 1774) (Oligochaeta, Lumbriculidae) no Parque Estadual de Campos do Jordão, São Paulo, Brasil

Abstract The aim of this paper was recording the occurrence of the species Lumbriculus variegatus (Müller, 1774) (Oligochaeta, Lumbriculidae) in lotic systems of the State of São Paulo. Specimens were collected in Sapucaí River, located in Campos do Jordão State Park. The mapping of geographical distribution of this species is of interest to public health since L. variegatus may be an intermediate host of Dioctophyme renale (Goeze, 1782) (Nematoda, Dioctophymatidae), a parasite of recognized zoonotic potential. Distribution data serves as a basis for environmental monitoring and evaluation, being essential to map possible cases of the disease (Dioctophimosis) and provide information to health professionals.

Resumo O objetivo deste trabalho foi registrar a ocorrência de Lumbriculus variegatus (Müller, 1774) (Oligochaeta, Lumbriculidae) em um sistema lótico do Estado de São Paulo. Os espécimes foram coletados no rio Sapucaí, localizado no Parque Estadual de Campos do Jordão. O mapeamento da distribuição geográfica desta espécie é de interesse para saúde pública uma vez que L. variegatus pode ser um hospedeiro intermediário de Dioctophyme renale (Goeze, 1782) (Nematoda, Dioctophymatidae), parasito de reconhecido potencial zoonótico. Dados de distribuição servem de base para monitoramento e avaliação ambiental, sendo essenciais para mapear possíveis casos da doença (Dioctofimose) e fornecer informações para profissionais de saúde.

Medium to large-sized mammals of an urban protected area and its ecological corridor in Rio de Janeiro City, Brazil / Mamíferos de médio a grande porte de uma Unidade de Conservação urbana e seu corredor ecológico na cidade do Rio de Janeiro, Brasil

Abstract Protected areas play a fundamental role in the preservation of species, environmental education, and ecosystem services maintenance. Most of the world population live in urban areas, which highlight the importance of preserved areas in urban centers. However, many urban protected areas in Brazil lack species surveys, which limits biodiversity conservation and implementation of management plans. In this study, we surveyed the species of medium and large mammals of Chico Mendes Municipal Natural Park (MNP) and Canal das Taxas corridor through camera traps, thus providing the first comprehensive in situ survey of terrestrial mammals for the area. We also verified whether there was mammalian fauna exchange between the Chico Mendes and Marapendi MNPs through the vegetation corridor formed by the Canal das Taxas. Between November 2020 and July 2021, with a sampling effort of 1,334 trap-days, we recorded five native and five exotic species in the studied areas, including one Vulnerable species in the Municipality and State of Rio de Janeiro (Cuniculus paca). We also confirmed that Canal das Taxas works as a wildlife corridor for native species. Finally, we highlight that species checklists based on secondary information for the region are of limited usefulness and recommend in situ surveys even in small, urban protected areas of Rio de Janeiro city.

Resumo As áreas protegidas têm papel fundamental na preservação das espécies, na educação ambiental e na manutenção dos serviços ecossistêmicos. A maior parte da população mundial vive em áreas urbanas, o que evidencia a importância das áreas preservadas nos centros urbanos. No entanto, muitas áreas protegidas urbanas no Brasil carecem de levantamentos de espécies, o que limita a conservação da biodiversidade e a implementação de planos de manejo. Neste estudo, inventariamos as espécies de mamíferos de médio e grande porte do Parque Natural Municipal Chico Mendes e do corredor do Canal das Taxas por meio de armadilhas fotográficas, fornecendo assim o primeiro levantamento in situ abrangente de mamíferos terrestres para a área. Também verificamos se houve intercâmbio de fauna de mamíferos entre os parques Chico Mendes e Marapendi através do Canal das Taxas. Entre novembro de 2020 e julho de 2021, com um esforço amostral de 1.334 armadilhas-dia, registramos cinco espécies nativas e cinco espécies exóticas nas áreas de estudo, incluindo uma espécie Vulnerável no município e estado do Rio de Janeiro (Cuniculus paca). Confirmamos que o Canal das Taxas funciona como um corredor de fauna para espécies nativas. Por fim, ressaltamos que listas de espécies baseadas em informações secundárias para a região são de utilidade limitada e recomendamos levantamentos in situ, mesmo em pequenas Unidades de Conservação urbanas da cidade do Rio de Janeiro.

Ichthyofauna of the Nascentes do Rio Parnaíba National Park: watershed divide in the main agricultural encroachment area in the Brazilian Cerrado / Ictiofauna do Parque Nacional Nascentes do Rio Parnaíba: um divisor de bacias hidrográficas na principal área de expansão agrícola do Cerrado Brasileiro

The Nascentes do Rio Parnaíba National Park (NPNP), located in Brazilian Cerrado, protects portions of three river basins: headwaters of Parnaíba, a small portion in upper Tocantins-Araguaia, and tributaries of the middle section of the São Francisco. This protected area is in the boundaries of the states of Maranhão, Tocantins, Piauí, and Bahia, also known as MATOPIBA, a region that has established rapid agricultural expansion associated to land conflicts between corporate agriculture, family agriculture, protected areas, indigenous territories, and quilombola communities. The knowledge of the ichthyofauna in this region is scarce while the impacts on the aquatic environments are increasing. We made a survey of fishes in the NPNP and its surroundings areas, estimating richness, endemics, introduced and shared species between river basins. During 2014, 54 sampling sites were visited, 19 in the NPNP and 35 in the surrounding area. Ninety-five species, 51 genera, 22 families, and six orders were recorded, of which 38 (40%) are in the NPNP. One introduced species were recorded in the Parnaíba River basin and no endangered species were registered. Our data corroborate the importance of the network of protected areas for the preservation of Cerrado fishes, including some possibly undescribed and restricted-range species that may be threatened due to intense agricultural encroachment in the MATOPIBA region.

O Parque Nacional Nascentes do Rio Parnaíba (PNNP), localizado no Cerrado brasileiro, protege diferentes porções de três bacias hidrográficas, as cabeceiras do Parnaíba, uma pequena porção do alto rio Tocantins e tributários do trecho médio do São Francisco. Esta área protegida está localizada nos limites dos estados do Maranhão, Tocantins, Piauí e Bahia, também conhecida como MATOPIBA, região que tem apresentado rápida expansão agrícola associada a conflitos fundiários do agronegócio com agricultura familiar, áreas protegidas, territórios indígenas e comunidades quilombolas. O conhecimento da ictiofauna nessas regiões é escasso, embora os impactos sobre os ecossistemas aquáticos sejam crescentes. Assim, elaboramos um levantamento de peixes do PNNP e em seu entorno, identificando a riqueza, espécies endêmicas, introduzidas e compartilhadas entre bacias hidrográficas. Durante o ano de 2014 foram visitados 54 locais de amostragem, 19 no PNNP e 35 no entorno. Foram coletadas 95 espécies, 51 gêneros, 22 famílias e seis ordens, das quais 38 espécies (40%) estão no PNNP. Uma espécie introduzida foi registrada na bacia do rio Parnaíba e nenhuma espécie ameaçada de extinção foi registrada. Os dados aqui apresentados corroboram a importância da rede de áreas protegidas para a preservação dos peixes do Cerrado, com espécies potencialmente novas e de distribuição restrita, que podem estar ameaçadas devido à intensa expansão agrícola na região do MATOPIBA.

Ichthyofauna of Santa Helena Relevant Ecological Interest Area (REIA), Paraná, Brazil / Ictiofauna da Área de Relevante Interesse Ecológico (ARIE) de Santa Helena, Paraná, Brasil

Abstract The Relevant Ecological Interest Area (REIA), popularly known as "Refúgio Biológico de Santa Helena", is part of the Atlantic Forest Biome and one of the 78 ecoregions mapped by IBAMA as basic unit for planning priorities focused on national biodiversity conservation. Quarterly collections were carried out from November 2017 to November 2019 to inventory the ichthyofauna of this Conservation Unit. Specimens were captured with the aid of gillnets, fishing sieve and seine. In total, 3,919 specimens belonging to two class, eight orders, 27 families and 74 species were sampled. Characiformes and Siluriformes presented the highest species richness; they accounted for 40 (54%) and 17 (23%) species, respectively. Geophagus sveni (181 individuals = 17%), Trachelyopterus galeatus (109 individuals = 10%) and Schizodon borellii (105 individuals = 10%) were the most abundant fish species captured with gillnet. Moenkhausia was the most abundant genus captured with seine and fishing sieve, with emphasis on species Moenkhausia bonita (930 individuals = 33%) and Moenkhausia gracilima (845 individuals = 30%). Moreover, two "endangered" species (Brycon orbignyanus and Pseudoplatystoma corruscans) were registered. Therefore, we present an updated inventory of species belonging to the ichthyofauna of REIA, and it may contribute to future management plans focused on this Conservation Unit.

Resumo A Área de Relevante Interesse Ecológico (ARIE), popularmente conhecida como "Refúgio Biológico de Santa Helena", faz parte do Bioma Mata Atlântica, uma das 78 ecorregiões mapeadas pelo IBAMA como unidade básica de planejamento e prioridades para a conservação da biodiversidade nacional. Foram realizadas coletas trimestrais de novembro de 2017 a novembro de 2019 para inventariar a ictiofauna desta Unidade de Conservação. Os espécimes foram capturados com o auxílio de redes de emalhar, peneira e rede de arrasto. No total, foram amostrados 3.919 exemplares pertencentes a duas classes, oito ordens, 27 famílias e 74 espécies. Characiformes e Siluriformes apresentaram a maior riqueza de espécies; somando um total de 40 (54%) e 17 (23%) espécies, respectivamente. Geophagus sveni (181 indivíduos = 17%), Trachelyopterus galeatus (109 indivíduos = 10%) e Schizodon borellii (105 indivíduos = 10%) foram as espécies de peixes mais abundantes capturadas com rede de espera. Moenkhausia foi o gênero mais abundante capturado com rede de arrasto e peneira, com destaque para as espécies Moenkhausia bonita (930 indivíduos = 33%) e Moenkhausia gracilima (845 indivíduos = 30%). Além disso, duas espécies "ameaçadas" (Brycon orbignyanus e Pseudoplatystoma corruscans) foram registradas. Assim, apresentamos um inventário atualizado das espécies pertencentes à ictiofauna da ARIE, podendo contribuir para futuros planos de manejo voltados para esta Unidade de Conservação.

The midday sun reveals what the waters hide: Podocnemis unifilis Troschel, 1848 (Testudines, Podocnemididae), another exotic species in the Pantanal of Mato Grosso state / O sol do meio-dia revela o que as águas escondem: Podocnemis unifilis Troschel, 1848 (Testudines, Podocnemididae), outra espécie exótica no Pantanal mato-grossense

Abstract The process of exotic species introduction is recognized as one of the greatest threats to the ecology and economy of the planet, due to changes in interactions in native biological communities. In this sense, reporting bioinvasions is the first step to understanding its introduction process and creating strategies to mitigate possible socio-environmental damages. Here we report the first records of Podocnemis unifilis introduced in the Northern Pantanal, Mato Grosso, Brazil. We obtained the species' first records occasionally during 2014 and 2015. In the following years from 2016 to 2019, we carried out systematic observations through nautical incursions on the Paraguay River, between the Sepotuba River mouth and the Taiamã Ecological Station (TES). We also included third part records, when it was possible to prove the species identification and registration sites. Podocnemis unifilis adults, hatchling and nests were recorded at different points along the Paraguay River. Our results indicate that P. unifilis was introduced close to the urban nucleus of Cáceres about 30 years ago. Currently, it has an established population, recording nests and hatchling for years in a row. A particular one is its occurrence at the TES, an important natural fish nursery and refuge for the wetland fauna. Thus, continuous monitoring is suggested from P.unifilis, since the Pantanal's environment with several different aquatic environments, offers favorable conditions for the species population increase in the Northern Pantanal.

Resumo O processo de introdução de espécies exóticas é reconhecido como uma das maiores ameaças à ecologia e economia do planeta, devido às mudanças nas interações em comunidades biológicas nativas. Nesse sentido, relatar as bioinvasões é o primeiro passo para entender seu processo de implantação e criar estratégias para mitigar possíveis danos socioambientais. Aqui relatamos os primeiros registros de P. unifilis introduzidos no Pantanal Norte, Mato Grosso, Brasil. Obtivemos os primeiros registros das espécies ocasionalmente durante 2014 e 2015. Nos anos seguintes, de 2016 a 2019, realizamos observações sistemáticas por meio de incursões náuticas no rio Paraguai, entre a foz do rio Sepotuba e a Estação Ecológica Taiamã (TES). Incluímos também registros de terceiros, quando foi possível comprovar os locais de identificação e registro das espécies. Adultos de Podcnemis unifilis, filhotes e ninhos foram registrados em diferentes pontos ao longo do rio Paraguai. Nossos resultados indicam que P. unifilis foi introduzido próximo ao núcleo urbano de Cáceres há cerca de 30 anos. Atualmente, ela tem uma população estabelecida, registrando ninhos e filhotes por anos consecutivos. Uma em particular é a sua ocorrência no TES, importante viveiro natural de peixes e refúgio da fauna pantaneira. Assim, sugere-se o monitoramento contínuo de P.unifilis, uma vez que o ambiente do Pantanal com diversos ambientes aquáticos distintos, oferece condições favoráveis para o aumento da população da espécie no Pantanal Norte.

CASE STUDY: DEVELOPMENT OF AN ENVIRONMENTAL EDUCATION, AND INTERPRETATION AND HERITAGE PROGRAM OF THE GUARATIBA STATE BIOLOGICAL RESERVE (RIO DE JANEIRO/BRAZIL) / ESTUDIO DEL CASO: DESARROLLO DEL PROGRAMA DE EDUCACIÓN E INTERPRETACIÓN AMBIENTAL Y PATRIMONIAL DE LA RESERVA BIOLÓGICA ESTATAL DE GUARATIBA (RIO DE JANEIRO/ BRASIL) / ESTUDO DE CASO: DESENVOLVIMENTO DO PROGRAMA DE EDUCAÇÃO E INTERPRETAÇÃO AMBIENTAL E PATRIMONIAL DA RESERVA BIOLÓGICA ESTADUAL DE GUARATIBA (RIO DE JANEIRO/BRASIL)

This paper presents a case study on the development of the Environmental Education, and Interpretation and Heritage Program (EEIHP) for the Guaratiba State Biological Reserve in Rio de Janeiro (RJ/Brazil). The general objective was to analyze the process and point out strengths and weaknesses of the adopted strategies. The methodological basis was Qualitative Research, with an Observational Case Study. The research was carried out between April 2017 and July 2021. The methodological strategies that were used were: bibliographic survey; document analysis (Public Use and Management Plan reports) and participant observation as well as participant research (events, meetings of the advisory board and the environmental education working group). The development of the EEIHP in the Reserve went forward due to a set of factors such as: participatory management committed to the Management and Action Plans; 2) participation of volunteers, through contribution to human and material resources; 3) integration of formal and non-formal education, reconciling school projects with the protected area's socio-environmental actions; 4) support from the headquarters team to decisions from the working group and 5) adaptation of the action plan to the global reality and local context generated by the COVID-19 pandemic. The weaknesses to be overcome were identified as: little basis in legislation and documents; lack of a qualified professional team; difficulty in reconciling school and management agendas in order to proceed with actions and products; overload of tasks directed at the few members of the working group.

Este artículo presenta un estudio del caso sobre el desarrollo del Programa de Interpretación y Educación Ambiental y Patrimonial (PEIAP) en la Reserva Biológica Estatal de Guaratiba en Rio de Janeiro (RJ / Brasil). El objetivo general fue analizar el proceso y señalar fortalezas y debilidades en las estrategias adoptadas. La base metodológica fue la Investigación Cualitativa, con enfoque del Estudio del caso, por medio de la observación y la investigación participante. La investigación se llevó a cabo entre abril de 2017 y julio de 2021. Las estrategias metodológicas utilizadas fueron: levantamiento bibliográfico; análisis de documentos y observación e investigación participante (eventos, reuniones del consejo asesor y la cámara temática de educación ambiental). Se pudo concluir que el desarrollo del PEIAP en la Reserva se debe a un conjunto de factores como: 1) manejo participativo comprometido con el Plan de Manejo y Planes de Acción; 2) participación de voluntarios, por medio de recursos humanos y materiales; 3) integración de los proyectos escolares con las acciones socioambientales de la unidad de conservación; 4) apoyo del equipo de la sede a la Cámara Temática y 5) adecuación del plan de acción a la realidad global y contexto local, generado por la pandemia COVID-19. Cómo se verificaron las debilidades a superar; escasa base legislativa, falta de profesionales calificados en educación ambiental que integren el equipo de la Reserva; dificultad para conciliar las agendas escolares y de gestión y sobrecarga de tareas dirigidas a unos pocos integrantes de la Cámara Temática.

O presente trabalho apresenta um estudo de caso sobre o desenvolvimento do Programa de Educação e Interpretação Ambiental e Patrimonial (PEIAP) da Reserva Biológica Estadual de Guaratiba, no Rio de Janeiro (RJ/Brasil). O objetivo geral foi analisar o processo de implantação do PEIAP e apontar potencialidades e fragilidades das estratégias adotadas. A base metodológica foi a pesquisa qualitativa, com abordagem de estudo de caso observacional. A pesquisa foi realizada entre abril de 2017 e julho de 2021. As estratégias metodológicas empregadas foram: levantamento bibliográfico; análise documental e observação-participante e pesquisa participante. Foi possível concluir que o desenvolvimento do PEIAP da Reserva se deve a um conjunto de fatores como: 1) gestão participativa e comprometida com o Plano de Manejo e Planos de Ação; 2) participação de voluntários, através de recursos humanos e materiais, 3) integração do ensino formal e não formal, conciliando os projetos escolares com as ações socioambientais da unidade de conservação; 4) apoio da equipe da sede aos encaminhamentos da Câmara Temática e 5) adaptação do plano de ação à realidade global e ao contexto local, gerada pela pandemia por COVID-19. Como fragilidades a serem superadas foi verificado: insuficiente embasamento na legislação, ausência de profissional qualificado em educação ambiental integrando a equipe da Reserva; dificuldade de conciliar as agendas das escolas e da gestão e centralização de tarefas em poucos integrantes da Câmara Temática.

Reef fishes biodiversity and conservation at the largest Brazilian coastal Marine Protected Area (MPA Costa dos Corais)

Abstract Coral reefs harbor one of the largest fish biodiversity on earth; yet information on reef fishes is still absent for many regions. We analyzed reef fish richness, distribution, and conservation on the largest Brazilian multiple use coastal MPA; which cover a large extent of coral reefs at the SWA. A total of 325 fish species have been listed for MPA Costa dos Corais, including Chondrichthyes (28 species) and Actinopterygii (297). Fish species were represented by 81 families and the most representative families were Carangidae (23 species), Labridae (21) and Gobiidae (15). The MPA fish richness represented 44% of all recorded fish species of the Southwestern Atlantic Ocean (SWA) highlighting the large-scale importance of this MPA. A total of 40 species (12%) are registered at Near Threatened (NT), Vulnerable (VU), Endangered (EN) or Critically Endangered (CR). This study reinforces the importance of MPA Costa dos Corais on reef fish biodiversity and conservation and emphasize the urgent need of conservation strategies.

Resumo Os recifes de coral abrigam uma das maiores biodiversidades de peixes do planeta; no entanto, as informações sobre peixes de recife ainda estão ausentes em muitas regiões. Analisamos a riqueza, distribuição e a conservação de peixes recifais na maior Área de Proteção Ambiental (APA) costeira de uso múltiplo do Brasil; área que possui grande extensão de recifes de corais no SWA. Um total de 325 espécies de peixes foram listadas para APA Costa dos Corais, incluindo Chondrichthyes (28 espécies) e Actinopterygii (297). As espécies de peixes foram representadas por 81 famílias e as famílias mais representativas foram Carangidae (23 espécies), Labridae (21) e Gobiidae (15). A riqueza de peixes da APA representou 44% de todas as espécies de peixes registradas no Oceano Atlântico Sudoeste (SWA), destacando a importância em grande escala desta APA. Um total de 40 espécies (12%) estão registradas como Quase Ameaçada (NT), Vulnerável (VU), Em Perigo (EN) ou Criticamente Em Perigo (CR). Este estudo reforça a importância da APA Costa dos Corais na biodiversidade e conservação dos peixes recifais e enfatiza a necessidade urgente de estratégias de conservação.

Morphological characterization and diversity of tadpoles (Amphibia: Anura) at Emas National Park and its surrounding, Goiás State, Brazil / Caracterização morfológica e diversidade de girinos (Amphibia: Anura) no Parque Nacional das Emas e seus arredores, estado de Goiás, Brasil

Abstract: Tadpoles are abundant in the environments in which they occur and remain in aquatic habitats for longer periods than adults, being relatively easier to collect. Despite the increase in tadpole research in the past decade, our understanding of its morphological diversity remains limited. Here, we provide morphological characterizations for larvae of 15 anuran species that occur at Emas National Park (ENP) and its surroundings, in Goiás, and compare them with descriptions available in the literature for other locations. We also present an update of the list of anuran species known to the ENP, based on tadpole sampling. We found tadpoles from 15 anuran species, of which five represent new records for the park. Many species showed variations in morphological characters when compared with descriptions available in the literature for other locations, reinforcing the importance of describing larvae from different populations. Through the exploration of morphological characters, it is possible to make inferences about the functional diversity of the larvae and questions related to the homology of characters, in addition to assisting in the identification and taxonomic distinction of species. Studies with tadpole communities can generate key information about the factors that drive the anurans' richness and distribution and can provide support for establishing more consistent conservation strategies and management plans.

Resumo: Os girinos são abundantes nos ambientes que ocorrem e permanecem nos habitats aquáticos por períodos de tempo mais longos que os adultos, sendo relativamente mais fáceis de coletar. Apesar do aumento da pesquisa com girinos na última década, nossa compreensão sobre sua diversidade morfológica ainda permanece limitada. Aqui, fornecemos caracterizações morfológicas para larvas de 15 espécies de anuros que ocorrem no Parque Nacional das Emas (PNE), Goiás, e comparamos com descrições disponíveis na literatura para outras localidades. Apresentamos também uma atualização da lista de espécies de anuros conhecidos para o PNE, com base na amostragem de girinos. Encontramos larvas de 15 espécies de anuros, das quais cinco representam novos registros para o parque. Muitas espécies apresentaram variações nos caracteres morfológicos quando comparamos com descrições disponíveis na literatura para outras localidades, reforçando a importância da descrição de larvas de diferentes populações. Através da exploração de caracteres morfológicos é possível realizar inferências sobre a diversidade funcional das larvas e questões relativas à homologia de caracteres, além de auxiliar na identificação e distinção taxonômica das espécies. Estudos com comunidades de girinos podem gerar informações importantes sobre os fatores que impulsionam a riqueza e a distribuição dos anuros e, podem fornecer suporte para o estabelecimento de estratégias de conservação e planos de manejo mais consistentes.

The vascular flora of Porto Ferreira State Park: an ecotonal area in São Paulo State, southeastern Brazil / Flora vascular do Parque Estadual de Porto Ferreira: uma área ecotonal no estado de São Paulo, sudeste do Brasil

Abstract: The Porto Ferreira State Park (PFSP) is located in the State of São Paulo southeastern Brazil, in an intriguing transitional area between the Atlantic Forest and Cerrado - both hotspots of biodiversity - represented mainly by the cerradão (CER), and the seasonal semideciduous forest (SSF), with its alluvial variation vegetation type (riparian forest - RP). Ecotonal areas play an important role in providing ecological and phytogeographic knowledge regarding the flora and vegetation of this region. Despite various studies on the PFSP, knowledge of this region remains fragmented. In this study, we aim to conduct an updated checklist of the PFSP vascular flora, including a compilation of all the studies conducted in this protected area, plus field work carried out by the authors from 2014 to 2017. In addition, given its ecotonal characteristics, we completed a floristic similarity analysis between the PFSP and other floristic surveys that examined the same vegetation types present in this study, to gain a better understanding of their phytogeographic relationships. Overall, 684 species, belonging to 387 genera and 107 families, were recorded. The SSF presented the richest vegetation type (478 species), followed by the CER (418) and the RP (231). The most diverse families were Fabaceae (64 species), Myrtaceae (41), Orchidaceae (39), Rubiaceae (37), Asteraceae (35), Bignoniaceae (26) and Malvaceae (20). Moreover, eight threatened species, at regional and national levels, were found. To date, 412 species have been added to the floristic list produced for the PFSP. The life forms with the highest number of species were trees (286 species), herbs (176) plus shrubs and subshrubs (123). Our research findings indicate floristic patterns with higher levels of similarity among species in geographical proximity, including those in ecotonal areas encompassing different vegetation types. These results rank the PFSP among some of the most species-rich conservation units with seasonal climates, and therefore is of great importance for plant conservation in the southeast of Brazil.

Resumo: O Parque Estadual de Porto Ferreira (PEPF) está localizado no estado de São Paulo, sudeste do Brasil, em uma intrigante área de contato entre a Mata Atlântica e o Cerrado - ambos hotspots de biodiversidade -, representada principalmente pelo cerradão (CER), a floresta estacional semidecidual (FES) e pela variação dessa última, com influência aluvial (FESA). As áreas ecotonais desempenham um papel importante no conhecimento ecológico e fitogeográfico da flora e da vegetação. Mesmo com muitos estudos realizados no PEPF, as informações encontram-se dispersas. Dessa forma, produzimos um checklist atualizado da flora vascular, resultante da compilação de vouchers, estudos realizados no PEPF e de esforços de coleta realizados pelos autores entre os anos de 2014 e 2017. Além disso, para entender suas relações fitogeográficas, realizamos uma análise de similaridade florística entre o PEPF e outros levantamentos realizadas nas mesmas fitofisionomias da área estudada. Registramos 684 espécies pertencentes a 387 gêneros e 107 famílias. A FES foi a fitofisionomia mais rica (478 espécies), seguida pelo CER (418) e a FESA (231). As famílias mais ricas foram Fabaceae (64 espécies), Myrtaceae (41), Orchidaceae (39), Rubiaceae (37), Asteraceae (35), Bignoniaceae (26) e Malvaceae (20). Oito espécies ameaçadas em âmbito regional e nacional foram encontradas. Desde a última lista florística produzida para o PEPF, 412 espécies foram adicionadas. As formas de vida com maiores números de espécies foram: árvores (286 espécies), ervas (176) e arbustos mais subarbustos (123). A análise de similaridade corroborou o padrão de que áreas mais próximas geograficamente são mais similares entre si, e esse padrão foi encontrado, também, para áreas ecotonais envolvendo diferentes fitofisionomias. Os resultados encontrados colocam o PEPF entre as unidades de conservação com maior número de espécies vegetais sob o domínio de clima sazonal, possuindo, portanto, grande importância para a conservação de espécies de plantas no Sudeste do Brasil.

Sympatry between species of Juliomys (Rodentia: Sigmodontinae) along an altitudinal gradient in the Serra da Bocaina National Park / Simpatria entre espécies de Juliomys (Rodentia: Sigmodontinae) ao longo de um gradiente altitudinal no Parque Nacional Serra da Bocaina

Abstract The altitudinal gradient found in the Atlantic Forest may play a role in establishing sympatry areas between congeneric species of sigmodontine rodents. For some genera with cryptic species, the elucidation of spatial patterns of distribution may be useful to understand reproductive isolation and speciation patterns, as well as spatial and temporal factors determining the boundaries of species' geographical distributions. Here we evaluated the occurrence of sympatry between Juliomys species along an altitudinal gradient in the Serra da Bocaina National Park (SBNP). Additionally, we review the occurrence of J. rimofrons and add new records of species occurrence in the SBNP, aided by karyological and molecular data. The study was carried out at four sites in the SBNP, which ranged between 770 and 1,200 m a.s.l. We captured 24 Juliomys specimens. Six out of 24 specimens were collected and karyotyped. For J. pictipes, the karyotype had a 2n of 36 and a FN of 34, and for J. ossitenuis 2n of 20 and FN of 36. Seventeen out of 24 Juliomys specimens were used in the cytochrome b phylogeny: 12 specimens grouped with J. pictipes and five with J. ossitenuis. Additionally, a specimen previously identified as J. rimofrons (MN 77793) clustered together with J. pictipes. Juliomys pictipes and J. ossitenuis were found in sympatry in two out of four sites in altitudes higher than 1,000 m a.s.l.. Our karyological and molecular data provided the detection of two Juliomys species in the SBNP for the first time (J. pictipes and J. ossitenuis) and disregarded the previous record of J. rimofrons. Our record of sympatry between J. pictipes and J. ossitenuis represents the fifth known record of sympatry between these species up to date.

Resumo O gradiente altitudinal encontrado na Mata Atlântica pode desempenhar um papel no estabelecimento de áreas de simpatria entre espécies congêneres de roedores sigmodontíneos. Para alguns gêneros com espécies crípticas, a elucidação de padrões espaciais de distribuição pode ser útil para entender os padrões de isolamento reprodutivo e de especiação, bem como fatores espaciais e temporais que determinam os limites das distribuições geográficas das espécies. Aqui, avaliamos a ocorrência de simpatria entre as espécies de Juliomys ao longo de um gradiente altitudinal no Parque Nacional da Serra da Bocaina (SBNP). Além disso, revisamos a ocorrência de J. rimofrons e adicionamos novos registros de ocorrência de espécies no SBNP, auxiliados por dados cariológicos e moleculares. O estudo foi realizado em quatro locais no SBNP, que variaram entre 770 e 1.200 m a.n.m.. Foram capturados 24 espécimes de Juliomys. Seis dos 24 espécimes foram coletados e cariotipados. Para J. pictipes, o cariótipo tinha 2n de 36 e um NF de 34, e para J. ossitenuis 2n de 20 e NF de 36. Dezessete dos 24 espécimes de Juliomys foram utilizados na filogenia do citocromo b: 12 espécimes agruparam com J pictipes e cinco com J. ossitenuis. Além disso, um espécime previamente identificado como J. rimofrons (MN 77793) se agrupou com J. pictipes. Juliomys pictipes e J. ossitenuis foram encontrados em simpatria em dois dos quatro locais em altitudes superiores a 1.000 m a.n.m.. Nossos dados cariológicos e moleculares forneceram a detecção de duas espécies de Juliomys no SBNP pela primeira vez (J. pictipes e J. ossitenuis) e desconsideraram o registro anterior de J. rimofrons. Nosso registro de simpatria entre J. pictipes e J. ossitenuis representa o quinto registro de simpatria entre essas espécies conhecido até o momento.

Native parasitoids (Hymenoptera: Braconidae) of fruit flies (Diptera: Tephritidae) in Serra da Bodoquena National Park-MS, Brazil / Parasitoides Nativos (Hymenoptera: Braconidae) de moscas das frutas (Diptera: Tephritidae) no Parque Nacional da Serra da Bodoquena-MS, Brasil

Abstract: Fruit flies are among the main groups of phytophagous insects. Their larvae, when feeding on the pulp or seeds of the host fruits, can cause rot and favor the entrance of pathogens. Thus, the objectives of this study was: (1) To know the trophic associations between species of parasitoids and fruit flies in the Parque Nacional da Serra da Bodoquena (PNSB)-MS, Brazil. (2) To inventory the parasitoid species associated with fruit flies in fruit trees in the Parque Nacional da Serra da Bodoquena. Monthly expeditions were carried out (From Jan 2017 to Feb 2018) in order to collect the fruits and obtain the fruit flies (Tephritidae) and their respective parasitoids. The collected fruits were transported to the laboratory of frugivorous insects (LIF) of the Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)-MS. The fruit fly larvae were daily collected and placed in transparent acrylic cups containing sterilized sand, where they remained till the emergence of adults and their parasitoids. Twenty-Three adult Tephritid parasitoids were recovered, represented by two species of Braconidae: Doryctobracon areolatus (18) and Utetes anastrephae (5), both infesting Anastrepha species: Anastrepha fraterculus, A. sororcula and A. striata in Myrtaceae: Psidium guajava and Eugenia myrcianthes. Doryctobracon areolatus and Utetes anastrephae are reported for the first time parasiting Anastrepha species in Eugenia myrcianthes.

Resumo: As moscas-das-frutas estão entre os principais grupos de insetos fitófagos. Suas larvas, ao se alimentarem da polpa ou das sementes dos frutos hospedeiros, podem causar podridão e favorecer a entrada de patógenos. Sendo assim, os objetivos desse estudo foram: (1) Conhecer as associações tróficas entre as espécies de parasitoides e moscas das frutas no Parque Nacional da Serra da Bodoquena (PNSB). (2) Inventariar as espécies de parasitoides no PNSB. Foram realizadas expedições mensais de janeiro de 2017 a fevereiro de 2018 para as coletas de frutos e obtenção de moscas das frutas (Tephritidae) e seus respectivos parasitoides. Os frutos coletados foram transportados ao Laboratório de Insetos Frugívoros (LIF) da Universidade Federal da Grande Dourados-MS. As larvas das moscas das frutas foram diariamente recolhidas e inseridas em copos de acrílico transparentes contendo areia esterilizada onde permaneceram até a emergência dos adultos de tefritídeos e/ou seus parasitoides. Foram recuperados 23 adultos de parasitoides das larvas dos tefritídeos, representados por duas espécies de Braconidae: Doryctobracon areolatus (18) e Utetes anastrephae (5), ambos parasitando espécies de Anastrepha: Anastrepha fraterculus, A. sororcula e A. striata em Myrtaceae: Psidium guajava e Eugenia myrcianthes. Doryctobracon areolatus e Utetes anastrephae são relatados pela primeira vez parasitando espécies de Anastrepha em frutos de Eugenia myrcianthes.

Arena política do Parque Canela de Ema em Sobradinho II, Distrito Federal / Political arena of the Canela of Ema Park in Sobradinho II, Federal District

Trata-se de um artigo, cujo objetivo foi analisar a arena política da recriação do Parque Canela de Ema, em Sobradinho II, no Distrito Federal, com enfoque na influência da participação comunitária na formação da agenda, para formulação de políticas públicas saudáveis, tendo como base teórica o modelo dos múltiplos fluxos. As estratégias utilizadas para a busca de evidências empíricas foram a análise documental e a observação participante. A arena política analisada revelou uma janela de oportunidade, que permitiu a inclusão do tema na agenda do governo local. O papel dos atores da comunidade local foi decisivo para a agregação de diferentes atores na arena, e a incorporação de seus interesses nas alternativas para política do parque. Eles formularam a proposta de um Mosaico de Unidades de Conservação para a região, que induziu a realização de estudos ambientais para a viabilidade da proposta. Essa participação foi facilitada pela mobilização prévia e preparo técnico dos atores da comunidade. A participação comunitária na arena política mostrou-se frágil frente a influencia de outros atores com maior poder econômico, cultural e político, e pela dificuldade dos órgãos governamentais trabalharem de forma cooperativa com a comunidade. O estudo sugere a necessidade de qualificar a participação política da comunidade, para que ela seja efetiva, permitindo a construção de políticas públicas saudáveis.

It is an article, whose objective was to analyze the political arena for the re-creation of the Canela de Ema Park, in Sobradinho II, in the Federal District, focusing on the influence of community participation in the formation of the agenda, for the formulation of healthy public policies, based on the multiple streams model. The strategies used to search for empirical evidence were documentary analysis and participant observation. The political arena analyzed revealed a police window, which allowed the inclusion of the theme in the local government agenda. The role of the local community actors was decisive for the aggregation of different actors in the arena, and the incorporation of their interests in the alternatives for park policy. They formulated a proposal for a Mosaic of Conservation Units for the region, which led to environmental studies for the feasibility of the proposal. This participation was facilitated by the prior mobilization and technical preparation of the community actors. Community participation in the political arena has proved fragile in the face of the influence of other actors with greater economic, cultural and political power and the difficulty of government agencies working cooperatively with the community. The study suggests the need to qualify the political participation of the community, so that it is effective, allowing the development of healthy public policies.

Conhecimento local e uso dos recursos vegetais na Comunidade Sertão, Rio de Janeiro / Local knowledge and use of plant resources in the Sertão Community, Rio de Janeiro

Este estudo etnobotânico foi realizado na Comunidade Sertão a partir do conhecimento local sobre os recursos vegetais dos residentes nas cercanias da Reserva Particular do Patrimônio Natural (RPPN) Campo Escoteiro Geraldo Hugo Nunes, área inserida na base do Parque Nacional da Serra dos Órgãos, em Magé, Rio de Janeiro. Visou analisar qualitativamente o conhecimento e usos de plantas na RPPN e entorno, investigar a riqueza de espécies úteis e comparar com resultados de outros estudos realizados na Mata Atlântica fluminense. Foram firmados os termos de consentimento prévio aos 24 informantes participantes das entrevistas semiestruturadas e individuais, considerados os principais detentores de conhecimento na área de estudo, pois foram indicados através da técnica "bola de neve". Apenas 13 foram aqui considerados especialistas locais e participaram da técnica "listagem livre". Foram obtidas 140 citações de uso para 67 espécies, as quais foram distribuídas em seis categorias de uso, sendo medicinal (46) e alimentar (24) as mais representativas. As maiores frequências de citação de uso foram para Sorocea bonplandii e Jacaranda puberula (69,2%). Os conhecimentos locais registrados sobre o uso dos recursos vegetais poderão subsidiar ações para a conservação e salvaguarda da diversidade vegetal e cultural desta Unidade de Conservação.(AU)

This ethnobotanical study was carried out in the Sertão Community from the local knowledge about the vegetal resources of the residents in the neighborhoods of the Private Reserve of the Natural Patrimony (RPPN) Campo Escoteiro Geraldo Hugo Nunes, area inserted in the base of the Serra dos Órgãos National Park, in Magé, Rio de Janeiro. Aimed to qualitatively analyze the knowledge and uses of plants in the RPPN and surroundings, investigate the richness of useful species, compare with the results of other studies carried out in the Mata Atlântica Fluminense. Prior informed consent was given to the 24 informants participating in the semi-structured and individual interviews, considered the main knowledge holders in the study area, since they were indicated through the "snowball" technique. Only 13 were considered local experts and participated in the "free listing" technique. 140 use citations were obtained for 67 species distributed in six categories of use, being medicinal (46) and feeding (24) the most representative. The highest frequencies of use citations were for Sorocea bonplandii and Jacaranda puberula (69.2%). Local knowledge about the use of plant resources may support actions for the conservation and safeguarding of the plant and cultural diversity of this Conservation Unit.(AU)

The protected areas system in Brazil as a baseline condition for wetlands management and fish conservancy: the example of the Pantanal National Park

Considering the need for the Brazilian government to develop tools for environmental monitoring for biodiversity conservancy purposes in the national protected areas system, this paper focuses on determining reference site metrics (or baselines) for adapting the Index of Biotic Integrity (IBI) based on the fish assemblages in the Pantanal National Park (PNP). The habitats in the PNP were grouped into four categories: main rivers, corixos (channels connecting the floodplain), permanent bays, and temporary bays. Fish samplings were performed at 12 points during the dry season (Oct-Nov 2010 and 2011). 146 fish species were identified from the total 18,954 individuals collected with standardized fishing gear. There was no association between the structure of the fish assemblage and categories, suggesting a theory on homogeneity of habitats. The final IBIPNP consists of nine metrics, most of them were framed in excellent class, some in fair, and none in poor. There was no significant difference in IBIPNP scores between the two sampled years. This approach provides a direct application for wetland management purposes.(AU)

É iminente que o Brasil desenvolva ferramentas para monitorar o sistema de áreas protegidas do país, formado especialmente pelas Unidades de Conservação e tendo como foco a proteção efetiva da biodiversidade. Nesse contexto, esse trabalho discute métricas de referência (ou linhas de base) para compor um Índice de Integridade Biótica (IIB) baseado nas comunidades de peixes, tendo como área de estudo o Parque Nacional do Pantanal Matogrossense. Os hábitats encontrados no Parque foram agrupados em quatro estratos ambientais: rios, corixos (cursos d´água que se conectam à planície de inundação) e baías permanentes e temporárias. As coletas de peixes foram realizadas em 12 pontos amostrais durante o período seco (out/nov de 2010 e 2011). Foram identificadas 146 espécies de peixes, totalizando 18.954 exemplares coletados em amostragens padronizadas. Não houve associação entre a estrutura da comunidade e os estratos ambientais, sugerindo homogeneidade de hábitats. O IIB final foi composto por nove métricas, a maior parte alocada na classe excelente de integridade biótica, poucas na classe regular e nenhuma na classe pobre. Não houve diferença significativa no IIB entre os dois anos consecutivos. Esses resultados oferecem subsídios técnicos para a tomada de decisão sobre a gestão das áreas alagáveis no Pantanal brasileiro.(AU)

Bats (Mammalia, Chiroptera) from the Nísia Floresta National Forest, with new records for the state of Rio Grande do Norte, northeastern Brazil / Morcegos (Mammalia, Chiroptera) da Floresta Nacional de Nísia Floresta, com novos registros para o estado do Rio Grande do Norte, nordeste do Brasil

Abstract The state of Rio Grande do Norte is considered a data gap for bat species records in Brazil. The state is also currently target of large economic projects with potential impacts on bats, especially wind farms and mining enterprises. In addition, Rio Grande do Norte has few conservation units in which there is no systematic study on bat fauna. The Nísia Floresta National Forest (NFNF), a federally protected area of 174 hectares, is located in the eastern coast of Rio Grande do Norte and corresponds to one of the last remnants of Atlantic Forest in the state, in its northernmost limits. A bat inventory was conducted in NFNF using mist nets set at ground level, from sunset to sunrise, from December 2011 to December 2012, totaling 25 sampling nights. We captured 1,379 bats belonging to four families and 16 species. Artibeus planirostris (Phyllostomidae) was the most frequently captured species (n = 685; 50%), followed by Myotis lavali (Vespertilionidae) (n = 248; 18%) and Phyllostomus discolor (Phyllostomidae) (n = 147; 11%). Peropteryx leucoptera, Phyllostomus discolor, Phyllostomus hastatus, Lophostoma brasiliense, Lasiurus blossevillii, Myotis lavali, and Promops nasutus are new records for Rio Grande do Norte, increasing the current number of bat species from 25 to 32 in this state. Further inventories, especially using acoustic surveys with bat detectors, might add more species to the NFNF bat list.

Resumo O estado do Rio Grande do Norte é considerado uma lacuna de informações sobre ocorrência de morcegos no Brasil. O estado também é atualmente alvo de grandes empreendimentos com potencial impacto sobre a quiropterofauna, especialmente no setor de energia eólica e mineração. Além disso, apresenta poucas unidades de conservação, e estas não possuem sua quiropterofauna estudada de maneira sistematizada. A Floresta Nacional de Nísia Floresta (FNNF), uma unidade de conservação federal de 174 hectares, localiza-se na costa leste do Rio Grande do Norte e corresponde a um dos últimos remanescentes de Mata Atlântica no estado e no limite norte do bioma. Foi realizado um inventário de morcegos na FNNF com a utilização de redes de neblina armadas no nível do solo, do por do sol ao amanhecer, de dezembro de 2011 a dezembro de 2012, totalizando 25 noites de amostragem. Nós capturamos 1379 morcegos pertencentes a quatro famílias e 16 espécies. Artibeus planirostris (Phyllostomidae) foi a espécie mais frequentemente capturada (n = 685; 50%), seguida por Myotis lavali (Vespertilionidae) (n = 248; 18%) e Phyllostomus discolor (Phyllostomidae) (n = 147; 11%). Peropteryx leucoptera, Phyllostomus discolor, Phyllostomus hastatus, Lophostoma brasiliense, Lasiurus blossevillii, Myotis lavali e Promops nasutus são novos registros para o Rio Grande do Norte, aumentando o número atual de espécies de morcegos no estado de 25 para 32. Inventários adicionais, especialmente utilizando amostragens acústicas com detectores de morcegos, tendem a acrescentar novas espécies à lista de morcegos da FNNF.

Anurans of the Parque Estadual do Mirador, a remnant of Cerrado in the state of Maranhão, Northeastern Brazil / Anfíbios anuros do Parque Estadual do Mirador, um remanescente de Cerrado no estado do Maranhão, nordeste do Brasil

Abstract The Cerrado is one of the most threatened biomes in Brazil. It is estimated that much of its original vegetation has been replaced by some type of human use. This is quite worrying, mainly in the northern part where the number of wildlife inventories is insufficient and creates the false impression of low diversity in the region. The Parque Estadual do Mirador-PEM, located in the south-central region of the state of Maranhão, presents vegetation typical of the Cerrado biome and corresponds to one of 46 priority areas for conservation in the state. Herein, we describe the species richness and composition of the anurofauna from the PEM and analyze the influence of different types of vegetation in its formation. Our inventory was conducted from December 2013 to February 2015, using the active search and auditory census methods on breeding sites in different water bodies of the park. We recorded 31 anuran species belonging to five families (species number in parentheses): Leptodactylidae (14), Hylidae (12), Bufonidae (3), Microhylidae (1) and Phyllomedusidae (1). The rarefaction curve and species richness estimators indicated that the sampling effort was enough to record most of the species in the region. The richness of anurans in the PEM was higher than reported by other authors for several areas of Cerrado. Most species have a wide distribution in Brazil or are strongly associated with the Caatinga or Amazon biomes. Only about 19% are endemic to the Cerrado biome. This study is the first to inventory the anurans species of the south-central region of state of Maranhão and provides important data on amphibian communities from the northern part of the Brazilian Cerrado.

Resumo O Cerrado é um dos biomas mais ameaçados do Brasil. Estima-se que grande parte da cobertura vegetal original deste bioma tenha sido substituída por alguma forma de utilização humana. Este fato é bastante preocupante, principalmente na porção norte, onde o número de inventários faunísticos é insuficiente e gera a falsa impressão de baixa diversidade na região. O Parque Estadual do Mirador-PEM, localizado na região centro-meridional do Maranhão, apresenta vegetação típica do Cerrado e corresponde a uma das 46 áreas prioritárias para conservação no estado. Aqui, nós descrevemos a riqueza e a composição da anurofauna no PEM, analisando a influência dos diferentes tipos vegetacionais na sua formação. Inventariamos a anurofauna de dezembro de 2013 a fevereiro de 2015, utilizando métodos de procura ativa e censo auditivo em sítios reprodutivos de diferentes corpos d'água do parque. Registramos 31 espécies de anuros, pertencentes a cinco famílias (números de espécies entre parênteses): Leptodactylidae (14), Hylidae (12), Bufonidae (3), Microhylidae (1) e Phyllomedusidae (1). A curva de rarefação e os estimadores de riqueza indicaram que o esforço amostral foi suficiente para registrar a maior parte das espécies da região. A riqueza de anuros no PEM foi maior que a registrada por outros autores em diversas áreas de Cerrado. A maioria das espécies possuem ampla distribuição no Brasil ou são fortemente associadas aos biomas Caatinga ou Amazônia. Somente cerca de 19% são endêmicas do bioma Cerrado. O presente trabalho representa o primeiro estudo a inventariar as espécies de anfíbios anuros na região Centro-Sul do Maranhão e fornece dados importante sobre as comunidades de anfíbios da porção norte do Cerrado brasileiro.

Influence of an artificial dam on the fish assemblage of a Neotropical stream / Influência de um reservatório artificial na assembleia de peixes de um riacho Neotropical

The objective of this study was to evaluate the influence of a dam on the ecological parameters of the fish assemblages of a stream of second order of the upper Paraná River basin, southern Brazil. Samplings of abiotic data and ichthyofauna occurred quarterly between September 2012 and June 2013. Were collected 3,128 individuals in six orders, eight families and 13 species. The Cluster analysis (Jaccard) based on species composition indicated the separation of the sampling units into two groups, demonstrating the dissimilarity between upstream and downstream units. The artificial dam was characterized as a discontinuity factor for diversity patterns and ecological processes related to biota. Thus, this study has indications that the creation of dams can significantly affect the richness and abundance of fish species of small lotic systems, as streams, by modifying their environments.

O objetivo do presente estudo foi avaliar a influência de uma barragem sobre os parâmetros ecológicos das assembleias de peixes presentes em um riacho de segunda ordem da bacia do Alto rio Paraná, sul do Brasil. As amostragens dos dados abióticos e da ictiofauna ocorreram trimestralmente entre o período de setembro de 2012 e junho de 2013. Foram coletados 3.128 indivíduos distribuídos em seis ordens, oito famílias e 13 espécies. A análise de agrupamento com base no índice de Jaccard indicou a separação dos pontos em dois grupos com relação à composição de espécies, demonstrando distinção entre os pontos à montante e à jusante da barragem artificial. A barragem artificial se caracterizou como um fator de descontinuidade para os padrões de diversidade e para os processos ecológicos relacionados à biota. Sendo assim, o presente trabalho possui indicativos de que a criação de barragens, mesmo que para a formação de pequenas represas ou açudes, pode afetar de forma significativa a riqueza e abundância das espécies de peixes de pequenos sistemas lóticos, como riachos, por meio da modificação de seus ambientes.

Marine protected area and the spatial distribution of the gill net fishery in Copacabana, Rio de Janeiro, RJ, Brazil / Área marinha protegida e a distribuição espacial da pescaria de rede de emalhe em Copacabana, Rio de Janeiro, RJ, Brasil

Abstract This study characterizes the gill net fishery at Colônia de Pescadores Z13 (CPZ13), in Copacabana, Rio de Janeiro, and its relationship with the marine protected area Monumento Natural do Arquipélago das Ilhas Cagarras MoNa Cagarras, describing the fleet and fishing gears, identifying fishing spots, species and their associations by gillnet type. From June 2012 to May 2013, every Tuesday to Sunday, gill net landings were monitored and fishers interviewed regarding their catch. Small boats (dory whaleboats) are used to set three types of gillnets: Corvineira (target species whitemouth croaker), linguadeira (target species flounders) and rede-alta (target species bluefish). Fifty-nine species within 37 families were captured at 14 fishing spots, showing association with bottom type and distance from shore. The use of fishers local ecological knowledge defines gear placement at specific sites targeting fisheries resources. All fishing sites are not within the limits of MoNa Cagarras but would benefit from management plans including an MPA buffering zone.

Resumo Este estudo caracteriza a pesca com rede de emalhe na Colônia de Pescadores Z13 (CPZ13), em Copacabana, Rio de Janeiro, e sua relação com a área marinha protegida Monumento Natural do Arquipélago das Ilhas Cagarras - MoNa Cagarras, descrevendo a frota e artes de pesca, identificando locais de pesca, as espécies e as suas associações por tipo de rede de emalhe. De junho de 2012 a maio de 2013, de terça a domingo, os desembarques foram monitorados e os pescadores entrevistados em relação à sua captura. As pequenas embarcações são usadas para três tipos de redes de emalhe: corvineira (espécie-alvo - corvina), linguadeira (espécie-alvo - linguados) e Rede-Alta (espécies alvo - anchova). Cinquenta e nove espécies dentro 37 famílias foram capturados em 14 locais de pesca, mostrando associação com o tipo de fundo e distância da costa. O uso do conhecimento ecológico local de pescadores define a colocação dos petrechos em locais específicos destinados ao recursos pesqueiros alvo. Nem todos os locais de pesca estão dentro dos limites da MoNa Cagarras, mas se beneficiariam de planos de gestão, incluindo uma zona de amortecimento para a MPA.